David Smith s’adresse aux supporters
David Smith s’adresse aux supporters
4 décembre 2011 - 22:04
Publicité
Sur sa page Facebook, David Smith a tenu a adresser en Français le message suivant aux supporters Toulonnais.
» bonjour à mon fan de Toulon, je vous souhaite à tous a eu un bon week-end. Je tiens à dire bonjour et dire que je suis vraiment désolé pour le match hier soir, j’ai été triste de ne pas donner notre 100%, mais nous passons je promets de vous tous prochain match je vais vous donner un bon match fan-je jouer pour le maillot et pour Toulon. merci beaucoup pour votre soutien bonne été merveilleux bonne semaine je vais vous voir le 13 ème dans Mayol. Love you all and Toulon stay strong »
De plus, nous vous rappelons que pour tout savoir sur lui, il suffit de se rendre sur sa page officielle :www.facebook.com/DavidSmithOfficiel
Vous pouvez également rejoindre le twitter de sa page Facebook : https://twitter.com/#!/SmithOfficiel
Publicité
Comments are closed.
DAVID !! quand ça merde grave en première latte comme hier !!
impossible à toi et à tes copains de faire des prouesses surtout
contre une des meilleures équipes européennes !!
bonjour , votre texte est abominable ,vous avez traduit mot a mot comme en 6eme , avant de traduire prenez des cours d'anglais svp .pour ce qui est du match ,en face y'avait toulouse c'est pas rien . parce que TOULON
Veron, tu encules les mouches toi.
C'est marqué que c'est la texte qu'à écrit Smith lui même en français!!!!
Ahhh t'es bon toi pour critiquer!!!!!
Ce mec est un vrai pro. Nous aussi on a confiance en toi garçon! Go on, and the show Will be on again. We keep our full trust in you & your 'mates David.
Veron : le texte a été publié tel quel sur Facebook alors c'est à DS qu'il faut dire d'aller prendre des cours de français !!!
@ veron : Nous avons choisi de laisser mot pour mot le message écrit en Français par David Smith. Il y a pas mal de fautes mais cela reste lisible et cela montre ses progrès en Français en quelques mois.
Alex 83. Je trouve qu'il a fait beaucoup de progrès. 😉 😛 😳
Alex 83 tu peux dire à Slyracoon qu'il arrête de me traiter de garçon, alors que je suis une fille; j'en ai vraiment marre.
Il faut surtout le féliciter d'essayer de nous écrire en français. Et l'encourager. Cela fait peu de temps qu'il est ici. Un peu de tolérance ne ferait pas de mal. Je me demande ce que certains feraient s'ils devaient écrire dans une autre langue au bout de quelques mois. Bravo David !
Il fait beaucoup d'efforts pour parler et écrire français donc au lieu de râler, remercions le de s'investir dans son nouveau pays d'adoption. Merci David <3
Merci à toi david de bien vouloir parler et écrire en français, c'est une langue qui est pas du tout facile pour lui à s'exprimer… félicitation.
un grand bonhomme de david mentalité exemplaire!!!
ça fait vraiment plaisir de voir qu un joueur est touche par une defaite et son petit texte pour les supporters en français est vraiment touchant.Vraiment un joueur attachant.
veron,au lieu de demarer au quart de tour,fait nous la meme en anglais que l'on rigole
Chapeau pour ce mot en français et merci.Merci aussi à Dav de l'avoir laissé tel quel,la VO garde l'authenticité du texte et montre l'effort que fait D.Smith pour se rapprocher des supporteurs.
@nana: "une langue qui est pas du tout facile pour lui à s’exprimer"…lol. Et il est pas tout seul!
Pourquoi, tu as déjà échanger des SMS en français avec lui mon garçon?… Je pense que D.Smith préfère les femmes quand même…
Oui… je suis une fille. Et non pas un garçon. 😈
"échangé". Désolé.
ile parle franssai mieu ke moa 😀
À mon avis et sans critiquer, il a surement un traducteur sur son ordi, tout simplement. Mais c'est déjà bien de faire cet effort.
Sûrement mais il aurait pu ne pas prendre le temps de traduire son texte 😉
😳
…SlyRacoon…tu as fini de l'exciter notre…hermaphrodite…de service…sa sincérité n'est pas feinte…elle l'aime son DS !!!! 😆 😆 😀 😀
Merci georges. 😳
Encore merci georges de me traiter d'hermaphrodite, ce n'est vraiment pas gentil… en plus de ça je suis une fille… je ne sais vraiment pas pourquoi toi et IdYo83 et SlYRacoon vous m'en voulez comme ça, je ne sais pas non plus ce que je vous ai fait à tous les trois. 😥 😥 😥
Georges donnez donc au jeune homme "nana" , celui qui s'est fait jeté de RR, la définition du mot "hermaphrodite". je pense qu'en plus de nous prendre pour des imbéciles il l'est encore plus que ce qu'il nous montre.
Je ne suis pas un homme… je suis une fille. 😈
Je te suis slyracoon. Le Téléthon est terminé. Plus de pitié .
cool le mec , il se donne du mal pour écrire quelques mots en français , il serait bien de ne pas critiquer une personne qui se donne du mal pour écrire quelque mots en français , pour faire plaisir au supporters !!!
David c'est super de penser à nous pour le Match retour tu pourras de venger 😈
On s en tape du francais parfait , il n y a pas beaucoup de joueurs qui font le lien entre l équipe et les supporters…et ça c est chouette
Perso je trouve ça rabajoie de raler !
Le mec nous donne souvent des nouvelles, fait des videos pour noys remercier et ça en fait raler ?
Il est tres souriant, il est bien integre dans l'equipe et a l'air de se plaire ici
What else ?
Thanks David ! You're a Toulonnais
😳 😳 …L'IDIOT…pilar de mes deux…à la fois mâle et femelle…ça te plait pas à toi.. 😆 …" Hermaphrodite : excite la curiosité malsaine.Chercher à en voir ! "..LOL..Gustave Flaubert….
Bravo David ,ne soit pas trop désolé ,en face c'est Toulouse .Tu auras l'occasion de nous faire plaisir par ton jeu tout au long des saisons que tu vas passer a Toulon .Merci pour ton professionnalisme et continue a nous envoyer des petits mots comme celui la car c'est très sympa
merci DAVID, RAPPELLE toi de CLERC au retour !
il est vraiment bonnard ce mec, et il est sincère ! nul doute qu'avec des ballons (ce dont il a manqué) il aurait fait des dégâts…. totale confiance en lui et en l'équipe !
il ne jeoura pas face à Newcastle samedi mais je suis sur qu'il fera un bon match mardi prochain face à Agen (attention match compliqué face aux 4èmes !!!)
Tu as raison Adrien, match très délicat étant donné l'envie et l'engagement déployés par l'équipe d'Agen. beaucoup ici nous voient trop beaux et annoncent déjà les 5 points de la victoire. Moi, je les espère bien entendu mais si je compare ce que j'ai vu à Toulouse et ce que j'ai vu à Agen, j'ai de gros doutes.
Mais je suis quand même un supporter de Toulon et je flagelle de mes longs cils toutes celles qui ne seront pas contentes de mon pronostic.
Adrien je crois que c'est jeudi contre Newcastle.
J'ai supprimé les commentaires hostiles… je crois qu'il y a un gros malentendu sur le message de David Smith.
Ce n'est pas une raison pour s'insulter. Merci…
Dav-D: c'est Idyo83 et SlyRacoon qui n'arrête pas. D'abord ils ont commencer avec moi en me traitant d'homme et d'hermaphrodite, alors que je suis une fille, j'en ai vraiment marre de ces deux là. 😥 😥 😥
dsl ,autant pour moi je n'avait pas vu qu'il avait écrit en français pourtant c'etait marquer sur votre page . dsl méa culpa
chapeau VERON pour ton mea culpa , c'est bien rare sur le blog qui se footbalistique ( je sais que ce n'est pas français ) depuis quelques semaines , ça devient difficile de laisser quelques lignes sans craindre la foudre de quelque ayatollah de l'orthographe et des érudit du rugby , ALLEZ TOULON et à plus sur le blog , et merci à ALEX ET DAV calmer le jeu !!!!!!!
pour nana, le rapporteur, si il arrive à comprendre la métaphore, ce dont je doute…
« Votre temps est limité, ne le gâchez pas en menant une existence qui n’est pas la vôtre. »
de Steve Jobs.
Je suis une fille. J'en ai vraiment marre
😳 😳
..A moi tu n'as rien fait…notre "Hermaphrodite" de service.. 😆 ..ta prose Rabelaisienne nous enchante…même si par moment elle a pu nous surprendre!!!!… 😳 …faudrait-elle la rappeler sur le forum de DAV au chapitre "RE:David Smith"…dans le désordre..depuis ton "déchirement osseux au pied"..LOL..citons.."je veux mordiller les fesses de DS"…"je pense qu'il doit l'avoir aussi longue que celle d'un bel étalon DS".. 😳 …et encore…"pas toucher à DS il y a que moi qui est le droit de lui mettre la main au cul…"…et je n'ose raconter le reste….drôle de façon d'encenser les hommes..pour notre jeune fille de servive…même notre copain ESPIGUE sur le forum qui s'est exclamé.." pour nana c'est sang sur haie !! "…." Louer ou censurer ce que tu ne comprends pas peut causer préjudice "…Léonardo da Vinci….SMITH est un grand joueur et ne mérite pas vraiment pareille prose paillarde…et ou alors…ne viens pas "bisquer" sur quelques attaques au énième degré sur le blog !!!! ALLEZ TOULON 😆 😆 😆 😀 😀
Merci georges. 👿
😳
😈 ….je t'en prie..ne me remercie pas..le carré blanc..parfois..s'impose…te conseille un livre de Frank Pitiot…" faut arrêter les conneries nord sud !!..une fois pour toutes..le Nord suivant comme on est tourné..ça change tout!! ".. 😆 😆 😀 😀
Merci encore georges.
Georges, on a trouvé un champion, classe internationale, à inviter à notre prochain diner… nana, notre François Pignon du blog est en place.
Tu te fous de sa tronche sur chaque post et ce nain te remercie… Arrête Georges, le nana il me fait pitié en fait…
« Au pays des travestis, les rois sont reines. »
de Philippe Geluck
Ma langue au chat.
➡
😳 …pilar..sommes dans une situation Oedipéenne Voltairiéne…." malgré le froid des ans,dans sa mâle vieillesse…."… 😆 😆 😆 😆
J'avais perdu la mémoire…. encore merci.
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois: avec un mérite, une intélligence médiocres on brille au milieu des sots et des ignorants.
Médiocre sans "s" à la fin, âne "nana". (ananas).
Quand je lis certains participants de ce blog dont la langue natale est le français, je crois que David Smith n'a aucune honte a avoir…
Minima de malis.
Uti, non abuti.
Vade in pace.
De tous les maux choisir le moindre, rassure toi tu es le dernier des soucis qu'on peut avoir mon petit puceau…
N'usons pas notre intelligence, elle peut encore servir. C'est certain que toi la tienne est intacte!
Pour la dernière citation, qui normalement veut dire va en paix, il existe une vieille forme de latin où cette phrase est traduite par " Vie de garçon". Tu as encore perdu une occasion de la fermer petit homme.
On continue?
😳
…vade ad cervisiam…filius…amen !!!!…cours vers la bière..mon fils..amen !!!! 😆 😆
Merde
Stop.