Le polyvalent trois-quarts international Argentin, Juan Martin Hernandez a pris sa retraite cette saison suite à une blessure.

Interrogé via Canal +, le coach du Rugby Club Toulonnais, Fabien Galthié a rendu hommage au joueur des Pumas. Extrait:

« En 2003 on ne le connaissait pas et on ne savait pas à quel poste le faire jouer. Donc on a commencé à le faire jouer à l’aile au début et il commençait à montrer des qualités intéressantes entre guillemets. Ensuite il a fallu dépanner à l’arrière et là, pareil, pas de problème et de plus en plus fort. Ensuite il a joué au centre et pas de problème, et ensuite à l’ouverture et pas de problème non plus. Donc c’est un joueur qui pouvait jouer à tous les postes, qui avait de la vitesse, qui était solide et qui avait une technique avec les pieds et les mains irréprochable. »

Même son de cloche du côté de Fabrice Landreau. Extrait:

« Nous on le préférait particulièrement à l’arrière car il avait la faculté de remonter des ballons de manière formidable, puis il avait un jeu au pied magnifique, il arrivait à assassiner une équipe à lui tout seul, rien qu’avec son talent. C’était un magicien en toute simplicité et décontracté, où le rugby était plus qu’un jeu. »