OFFICIEL : James O’Connor quitte Sale pour rentrer en Australie
OFFICIEL : James O’Connor quitte Sale pour rentrer en Australie
2 juillet 2019 - 20:38
9 Commentaires
Publicité
C’est désormais officiel : James O’Connor va quitter les Sharks.
En effet, les dirigeants du club Anglais ont publié un communiqué ce mardi pour annoncer la libération anticipée de leur joueur.
James O’Connor rêve de disputer la Coupe du monde au Japon avec les Wallabies, et le sélectionneur Australien Michael Cheika lui a clairement ouvert la porte.
Le polyvalent trois-quarts – qui n’a plus joué sous les couleurs des Wallabies depuis 2013 – est tout proche de réintégrer les rangs de son équipe nationale.
Selon les informations du quotidien L’équipe, James O’Connor a signé un contrat avec la Fédération Australienne de Rugby. Pour l’heure, il n’a pas encore trouvé de club, mais la franchise des Queensland Reds serait sur le point de l’engager.
Interrogé sur le site officiel des Sharks, James O’Connor s’est exprimé sur ce départ précipité. Extrait:
« Je n’ai que des mots positifs à dire sur mon expérience chez les Sharks. Ils m’ont accueilli et donné une chance à un moment de ma vie où j’avais besoin de soutien et de réparer mes torts. »
Le patron du club de Sale, Steve Diamond, a salué le talent de son désormais ex-arrière. Extrait:
« James revient en Australie avec la bénédiction du club, c’est un talent exceptionnel et nous regretterons de le voir partir, mais il a un rêve, jouer pour son pays. »
James O’Connor se rapproche chaque jour un peu plus de la Coupe du monde au Japon.
Publicité
9 Commentaires
NOtre couteau suisse, le gentleman james un super mec;IL va signer aux reds il fait souvent passage dans cette franchise.Mais maintenant Les brumbies meme les rebels sont meilleurs que les reds
Tant mieux, ce serait sympa de voir JOC participer à la CDM au Japon.
tout joueurs quittant toulon nous avons plus les yeux sur eux et pourquoi ont ses posez la question !!!!
Et c’est censé vouloir dire quelque chose ?
Il a parlé en Australien,je vais donc traduire:
Nous gardons un œil sur tout joueur ayant fait un passage à Toulon.
La suite de la phrase est un dialecte local utilisé par les aborigènes du sud qui signifie :
Quelle est la raison de son départ?
C’est du spartiate dans le texte, bravo à toi de savoir l’interpréter.
Tu devrais te lancer dans la traduction simultanée de l’Aztèque période classique et du Kikuyus du 12é siècle !
Ah, merci à toi,
J’ai perdu un temps dingue sur Internet pour essayer de traduire son post sans succés.
Bonsoir confrère interprète en dialecte ancien, il me tient de venir vers vous suite à la redécouverte des écrits de Sir Ronald McDonald (le 1er clown explorateur, un ancêtre de Jerry Collins) qui font état d’un ancien dialecte perdu australien.
Selon son journal de bord, il est possible également de traduire le message de notre ami jonathan par:
« Nous nous préoccupons plus des joueurs qui ont quitté Toulon qu’autre chose! Pourquoi cela??? »
*Il était ce qu’il était ce James* , mais en tout cas je l’ai toujours fortement apprécié . Excellent joueur !.. Et pour la cause , que tous ses bons objectifs personnels puissent se réaliser . Je serai vraiment plus qu’heureux que de le revoir de nouveau évoluer sur le terrain avec son équipe Nationale pour cette Coupe du Monde au Japon . GO James !..