Remercions Rory Lamont qui quitte Toulon !
Remercions Rory Lamont qui quitte Toulon !
28 novembre 2011 - 21:19
Publicité
L’arrière international Écossais Rory Lamont a été libéré par le staff Toulonnais.
Il va quitter ses partenaires et chercher un autre club pour la suite de la saison.
Voici le message de Lamont publié sur son compte Twitter pour les supporters du RCT :
« Merci à tous ceux à Toulon pour une étonnante 2 ans. Je suis triste de quitter, mais la possibilité de jouer a été limité cette saison. »
« Je veux jouer pour l’Ecosse et maintenant je dois trouver un autre club où je vais jouer plus au rugby. »
Aucune traduction n’est nécessaire. Remercions Rory Lamont pour son investissement au Rugby Club Toulonnais et souhaitons lui bonne chance pour la suite de sa carrière, en mettant de côté les éventuelles critiques pour une fois…
Un maximum de « J’aime » pour remercier Lamont !
Le Blog des Supporters du RCT tient à remercier Rory Lamont et lui souhaite grande réussite pour la suite de sa carrière.
Publicité
Comments are closed.
Bonne continuation à lui !
Et je dirai même que malgré qu'il est cette fâcheuse manie de ne pas passer le ballon… Il a fait quand même de bonne relance l'année dernière et heureusement qu'il était là quand même.
Merci à toi, et bonne continuation.
Je ne vois pas ce que l'on pourrait lui reprocher?
Merci rory et bonne chance pour la suite
bonne chance rory tu dois avoir une bonne raison pour partir.ce n'est pas toujours facile de s'expatrier trop longtemps.
Ciao Rory !
Merci Rory Lamont.
Thanks Rory, good luck in your next team.
Au revoir Rory et puisque tu ne vas pas dans un club de top 14 , on espère te recroiser en H cup !
Merci
thank you for all you've done for Toulon, we will miss you Rory.
Have a nice way back to scotland and I'm sure that you'll find quickly an other team….and I'm sure that they 'll be very happy to welcome you and all your skills!
see you soon.
salut l'ami, et reviens quand tu veux.
Bon vent Rory, fais ce kilt plaît !
Merci a lui… Intraitable sur les ballons hauts et quelques coups de génie lui auront attirer la sympathie de Mayol.
Bonne chance a toi Rory!
😳 😀 …Notre pur sang…s'il n'avait eu ses oeillères…aurait été encore meilleur…mais toujours excellent les up and under !!! Adieu RORY et bonne chance !!
😀 …sous et sur les Up an Under !!!!!
Bye Rory, wish you the best and hope you will play for a good team, as soon as possible. Many thanks and good luck !!
Il n'avait plus sa place dans la team, gageons qu'avec son talent il rebondira très vite.
Good bye Rory
Un grand merci à ce joueur et bonne réussite dans ses nouvelles visées
Comme beaucoup, il emporte avec lui un peu de muguet dans son coeur…
Bonne continuation et plein de bonheur avec l equipe d ECOSSE .
Thank you Rory and ood luck… Merci d'avoir souvent "sauver" la baraque par des prises de balle efficaces et tes relances non moins précieuses.
Thank you Rory and good luck… Merci d'avoir souvent "sauver" la baraque par des prises de balle efficaces et tes relances non moins précieuses.
Les messages de Carl Hayman avec Rory et JVN :
Carlhayman Carl H
@Rorylamont off to greener slightly cooler pastures. All the best pal. You guys will be missed. Be sure to be paid in cash or gold bulion.
Il y a 12 heures
Rory s'en va pour des pâturages plus verts et bien plus calmes. Tous mes voeux mec. Vous allez nous manquer les gars. Assurez-vous de vous faire payer en cash ou en lingots d'or.
Carl H
Carlhayman Carl H
@
@bigjoevn @rorylamont when's the leaving do. Be good to throw some shit in the pool before u leave!
Au moment de partir. Débrouille-toi pour laisser une merde dans la piscine avant de t'en aller !
Ca en dit long sur l'ambiance entre le club et les joueurs, non ?
Merci Rory. Bonne chance pour l'avenir
Merci beaucoup Rory,you'll be welcome in Toulon when you decide to come back for a visit or for rugby.Et bonne chance pour ton futur.
Merci Rory pour tout ce que tu as fait pour le RCT. Nous n'oublierons pas ta solidité sous les "chandelles" et ta dextérité pour les relances … un seul tout petit (mais vraiment petit) reproche ….tu gardes trop le ballon…. mais, ne t'inquiète pas, tous les supporters garderont un très très bon souvenir de ton passage à Toulon.
Nous te souhaitons le meilleur pour ton avenir rugbystique et à l'avenir tu seras toujours le bienvenu à Mayol même avec un autre maillot sur les épaules.Nous espérons tous que tu garderas un merveilleux souvenir de ce beau maillot Rouge et Noir frappé du Brin de Muguet et que le Pilou Pilou résonnera encore longtemps dans ta tête!
A bientôt cher Rory !
bonne continuation
Bonne route et merci encore
Bonne chance pour la suite de ta carriere
A Hellboy
Bien le bonjour grand "Spécialiste avisé", dans ton message 21 tu évoques un message adressé à 2 joueurs Rory et JVN: Joe serait également sur le départ?
@ alainc :
Je pense que c'est surtout adressé à Rory ; et que Carl partage son message avec Joe qui parlait aussi du départ de Rory.
Mais puisque le YOU anglais est à la fois "TU" et "VOUS" sans distinction, peut-être y a t-il un double sens caché dans son message…
Difficile à savoir, sauf à lui demander directement mais je n'ai pas de compte Twitter.
En fait, dans son premier message il dit "You guyS will be missed" – vous allez nous manquer LES gars.
Il emploie bien un pluriel.
Espérons qu'il évoque surtout Rory et Mason…
Sans y attacher plus d'importance qu'il n'en faut, ce genre de message ne laisse rien présager de bon au sujet de l'avenir de JVN au RCT. Je n'aime pas trop ça…
Merci Rory. Bonne chance a+
Merci Hellboy, j'avais bien relevé le pluriel dans le libellé en anglais de ton message, mais comme tu l'as si bien précisé: "you" en anglais s'emploi à la fois au singulier et au pluriel, pour un pur anglophone l'erreur d'accord est pratiquement impossible . IL est bien précisé mecs au pluriel….A suivre…
Ouais mais y'a aussi le paramètre twitter ; les messages sont souvent écrits en SMS et les correcteurs orthographiques font beaucoup de boulettes également.
Mimo … Comme toi …La vie trépidanteToulonnaise de JVN aura certainement une fin 2012 il ne faut pas se leurrer .. 👿
Avec Mafi, ça fait deux coffres à ballons en moins au RCT en peu de temps. C'est dommage, le potentiel était là mais inexploité ou inexploitable…