« El Mago » : Juan Martín Hernández n’appréciait pas son célèbre surnom

« El Mago » : Juan Martín Hernández n’appréciait pas son célèbre surnom

Le samedi 21 novembre 2026 à 9:48 par David Demri

Publicité

Juan Martín Hernández a révélé qu’il n’aimait pas particulièrement son célèbre surnom « El Mago » lorsqu’il a commencé à être appelé ainsi en France. L’ancien international argentin, passé par le Stade Français, le Racing et le Rugby Club Toulonnais, préférait simplement être appelé Juan, malgré le caractère flatteur de ce surnom qui a accompagné ses plus belles années.

Considéré comme l’un des joueurs les plus talentueux de sa génération, Hernández a marqué le rugby français par sa technique et sa créativité. Mais derrière cette réputation de magicien, l’ancien joueur du RCT revendique une conception beaucoup plus simple du rugby, qu’il rapproche aujourd’hui de celle d’Antoine Dupont et de Lionel Messi.

« Pour moi, j’étais Juan »

Le surnom « El Mago », qui signifie « le magicien » en espagnol, faisait référence à la capacité d’Hernández à réaliser des gestes techniques hors du commun. Pourtant, le principal intéressé ne l’avait pas immédiatement adopté.

L’ancien international argentin explique dans les colonnes de L’équipe pourquoi ce surnom le mettait initialement mal à l’aise :

« Je n’aimais pas trop ce surnom au départ. Pour moi, j’étais « Juan ». Mais évidemment, c’était très flatteur car un magicien réalise des choses que tout le monde ne peut pas faire mais j’ai toujours privilégié la simplicité. Si je peux faire une passe normalement, pourquoi choisir une chistera ? En football, Lionel Messi ne cherche pas à faire des gestes extraordinaires à chaque action, mais uniquement quand c’est nécessaire. Pareil pour Antoine Dupont. Lui est extraordinaire. C’est le mot juste pour le décrire. Personne ne peut jouer comme lui. Il voit le futur avec cinq secondes d’avance. »

Une déclaration qui résume sa philosophie : le talent ne consiste pas à multiplier les gestes spectaculaires, mais à choisir le bon geste au bon moment.

Et lorsqu’il évoque Antoine Dupont, Hernández ne cache pas son admiration pour la capacité du capitaine français à anticiper le jeu.

« On était un peu leur bête noire »

Au-delà de ses années passées dans le Championnat français, Hernández conserve des souvenirs particulièrement forts de ses confrontations avec le XV de France.

Avec les Pumas, l’ancien Toulonnais avait notamment pris l’habitude de poser de sérieux problèmes aux Bleus.

Il revient sur cette rivalité particulière :

« J’aimais battre tout le monde ! Mais c’est vrai qu’il existait une rivalité particulière entre nous. On se connaissait très bien car on était nombreux à évoluer dans le Championnat français. Même s’ils avaient peut-être plus de qualités que nous, on savait gagner contre eux. On était une équipe dure à battre et on était un peu leur bête noire. »

Cette connaissance mutuelle avait notamment joué un rôle important lors de la Coupe du monde 2007, organisée en France.

Les Argentins avaient alors créé la surprise en remportant le match d’ouverture contre les Bleus (17-12), avant de les dominer une nouvelle fois lors de la petite finale (34-10).

« Ce match a marqué le reste de ma vie »

Pour Hernández, la victoire du match d’ouverture de 2007 reste un souvenir particulièrement marquant.

Il explique pourquoi cette rencontre a changé la trajectoire de sa carrière internationale :

« C’est mon meilleur souvenir en sélection contre la France. Pas parce qu’on l’avait battue mais pour ce que représentait cette victoire. Personne n’avait misé sur l’Argentine et ça nous allait bien. Ce match a marqué le reste de ma vie. Il nous a permis de réaliser une Coupe du monde extraordinaire et de la terminer à la troisième place. Un résultat que l’Argentine n’avait jamais atteint. La petite finale avait aussi été très importante (10-34) au Parc des Princes, à cent mètres de chez moi. C’était mon quartier. »

Mais cette soirée avait également donné lieu à des célébrations que l’ancien joueur du RCT regrette aujourd’hui.

Hernández reconnaît que les Argentins avaient dépassé certaines limites :

« Oui, on avait chanté en sortant du vestiaire jusqu’au bus. On avait continué quand on était passés devant les médias où se trouvaient encore des joueurs français. Ce n’était pas forcément très correct de notre part. On aurait dû arrêter à ce moment-là. »

« Ils sont nerveux, on va gagner » : l’intuition de Pichot

Hernández a également dévoilé une anecdote méconnue sur les instants précédant le match d’ouverture de 2007.

Alors que les Argentins croisaient les Français à leur arrivée au Stade de France, Agustín Pichot avait remarqué un détail dans l’attitude des Bleus.

L’ancien international raconte comment son capitaine avait immédiatement senti que les Français étaient sous pression :

« Lors de ce premier match de 2007, on a croisé les Français à leur arrivée au stade. Leurs visages étaient très fermés. Quand je suis revenu dans le vestiaire, Agustin (Pichot) m’a demandé : « Tu as remarqué quelque chose ? » Je ne voyais pas de quoi il parlait. Et il a ajouté : « Ils sont nerveux, on va gagner. » Il était le capitaine du Stade Français et les connaissait par coeur. Il avait senti quelque chose dans leurs regards et leurs attitudes. »

Une intuition qui s’était confirmée sur le terrain quelques heures plus tard, lorsque les Pumas avaient fait tomber le pays organisateur devant son public.


Article rédigé par David Demri, fondateur du Blog des Supporters du RCT et spécialiste du Top 14.
Ne ratez plus aucune actu rugby
Suivre Blog RCT sur Google

0 Commentaire