Bakkies Botha ne rejoindra pas les Lions

Bakkies Botha ne rejoindra pas les Lions

17 février 2011 - 13:47

Publicité

Erreur de compréhension de ma part à cause de la précipitation entre deux cours. Désolé ! Article rectifié, commentaires remis à zéro.

Un blog Sud Africain a recueilli une interview du second ligne Bakkies Botha.

Voici ce qui en ressort :

« Botha made it quite clear that he was not retiring at the end of the season, he was not joining the Lions and he had set his sights on finishing his career overseas. »

Traduction :

« Botha affirme qu’il ne prendra pas sa retraite à la fin de la saison, qu’il ne rejoindra pas les Lions, et qu’il souhaiterai terminer sa carrière à l’étranger. »

Affaire à suivre…

(Merci à Patrick pour sa contribution)


Publicité

  1. Pilou 17 février 2011 at 15h

    Merci Dav et pas de soucis même si là ça change tout !!

    Il serait presque en train de confirmer sa venue. Ça aussi ça change !! ^^

  2. Winawin 17 février 2011 at 15h

    Ok et je comprends mieux. Maintenant, "overseas", c'est pas tellement précis quand on réside en AS… Il semble qu'il ait pris sa décision (had SET his sights).

  3. Winawin 17 février 2011 at 15h

    Merci Saint Patrick.. N'hésite pas a mettre les liens quand tu peux DavD, on gere la traduc.

  4. umagarct 17 février 2011 at 16h

    Lu sur un forum Sud AF, c' est BJ botha et non pas Bakkies qui est pisté par les LIONS.

Comments are closed.