En 2007, il avait arrêté sa carrière pour devenir entraîneur du RC Toulon. Reparti en Nouvelle-Zélande, Tana Umaga a éprouvé le besoin de redevenir joueur à plein temps. A 37 ans, le voilà lancé dans l’aventure du « Super XV », la NBA du rugby, sous les couleurs des Chiefs d’Hamilton. L’ancien capitaine des All Blacks (74 sélections entre 1997 et 2005) débutera sa saison ce week-end en Australie. Pour le plus grand bonheur de son nouvel entraîneur Ian Foster. « Tana a toujours l’esprit de dépassement. Et le transmet aux jeunes. Je le sens excité. Son passage en France l’a revigoré. » L’Equipe Inside a traversé la planète pour retrouver Umaga à Hamilton et Pukekohe.