VIDEO : L’interview légendaire de Gaël Dréan avec Baptiste Serin comme traducteur !
VIDEO : L’interview légendaire de Gaël Dréan avec Baptiste Serin comme traducteur !
Le dimanche 12 avril 2026 à 21:50 par David Demri
Publicité
Ce samedi, le Rugby Club Toulonnais a frappé fort en s’imposant sur la pelouse de Glasgow, en quart de finale de Champions Cup.
Dès le coup de sifflet final, l’ailier du XV de la Rade, Gaël Dréan a été interrogé par les médias anglais sur la prestation du RCT et ses deux essais marqués avec Toulon.
Le jeune ailier du RCT s’est fait accompagner par Baptiste Serin, lequel l’a aidé dans cette interview dans la langue de Shakespeare.
Un moment mémorable à visionner ci-dessous :
— Gaëlle (@GaelleF81) April 12, 2026
7 Commentaires
Énorme on dirait les gendarmes à New York pour ceux qui ont la réf « your flower is beautiful »
Et oui…Thierry Louvet n était pas là pour assurer la traduction, il a fallu que JB Serin s y file
La rançon de la gloire !!! Va falloir bosser ton anglais Gaël, tu commences à être connu sur la planète rugby LOL
Moi je viens de revoir le match et Mr Dickson à commis volontairement ou non plus de 10 erreurs d’arbitrage. Quand à l’arbitre vidéo, il devait avoir de la lerde fans les yeux.
Il y a en a une bonne douzaine, subjectives à souhait comme ces 3 en avants scotts, que Dickson n’a pas voulu voir et dont deux pour lui étaient du par sa vision d’un hors jeu à une dizaine de mètres de là, juste non loin de l’axe des poteaux (comme quoi le hasard fait bien les choses).
Bref du Dickson qui quand il dirige un match des froggies sur un terrain du Kingdom ne peut s’empêcher d’avoir les yeux de chimène pour les autres sujets de sa majesté.
Mais on a quand mème manqué d’intelligence, les gros peut être trop bodybuildés ont tapé, rentré dans le mur bleu comme des nazes, alors que la pénalité tapée dans les 22m aurait rajouté 3 points de plus sans se foutre la tronche à plat, et ce par 2 fois, comme quoi manque t’il un cerveau devant ? bien probable. Et de plus au moment oû Serin allait prendre le ballon pour ouvrir au large, un gros l’a poussé pour recommencer une séance mammouth, bonjour l’intelligence situationnelle…
Il a intérêt à bosser son anglais, ça peut servir face à l’arbitre dans les matchs internationaux et ça peut être un petit peu plus une porte entrouverte pour l’équipe de France.
Il va se faire chambrer un moment avec cette interview !!